韩国三星保险公司创意活动 灭火花瓶 日本全日空航空安全宣传片 阿根廷艾滋病公益组织G20营销 旗帜数据图 芝加哥海军码头互动装置 迷幻水域 英国大赦国际公益活动 家庭自由区 澳大利亚冰淇淋品牌Bulla创意活动 乐趣桶

荷兰语言公司elan女性平等宣传活动 偏见词翻译

荷兰语言公司elan女性平等宣传活动 偏见词翻译

在英语中有很多描述职业的词语,比如fireman(消防员),Policeman(警察),这些单词里面基本都是用“Man(男性)”,所以想想看当女孩子在选择职业时候,会不会对这些职业产生顾虑“这些职业是不是男人做的事?”,长期的语言研究显示,语言会影响人的行为认知..

荷兰语言公司elan女性平等宣传活动 偏见词翻译

所以这次荷兰语言公司Elan联合JWT广告公司推出了一款平等翻译按钮,就是把诸如上面的Fireman(火男),用Firefighter(与火战斗的人)替换,让英语中不存在性别偏见

荷兰语言公司elan女性平等宣传活动 偏见词翻译

活动的目的是,通过消除语言的偏见,来帮助创造一个性别平衡的世界

标签:其他营销方案 荷兰广告 品牌营销案例 智威汤逊广告公司

除非注明,否则本站文章均为原创翻译,转载请注明出处,并标注本文链接:http://iwebad.com/case/7900.html

评论(1)
请勿刷评论,否则禁号!
zhangwenzhe5312019-03-22 12:41:57 回复
不错,有意思
登录评论