超级碗（Super Bowl）是美国国家美式足球联盟（也称为国家橄榄球联盟）的年度冠军赛，胜者被称为“世界冠军”。超级碗一般在每年1月最后一个或2月第一个星期天举行，那一天称为超级碗星期天（Super Bowl Sunday）。超级碗是比赛的名称，其奖杯名称为文斯·隆巴迪杯（Vince Lombardi Trophy）。

2016年超级碗（Super Bowl）将在位于加利福尼亚州圣克拉拉的李维斯新体育场（Levi’s Stadium）举行，决赛对阵队伍是丹佛野马和卡罗莱纳黑豹。

以下是各大品牌为迎接2016超级碗推出的品牌宣传广告..

往年超级碗广告合集 ：2015年超级碗广告 2014年超级碗广告 2013超级碗广告 2012年超级碗广告

今年我们和去年一样尽量对每支超级碗广告添加字幕翻译，没字幕的都会有字幕翻译，哈，希望大家帮我们多分享谢谢.

翻译有错误的地方，请见谅，我们尽力了.

【字幕】2016超级碗广告 现代汽车远程启动篇 来自现代汽车超级碗广告，主推的就是汽车的远程启动功能，旅客遭遇狗熊的追击，然后利用手机远程启动成功躲过了一劫。..

【字幕】2016超级碗广告 百威啤酒公益喝酒不要开车 来自百威投放的另外一支超级碗公益广告，请来了英国有话直说的女演员Helen Mirren代言，号召大家喝酒就不要开车了，不然你就是一个人渣、蠢货，捐献都没人要的垃圾。..

【字幕】2016超级碗广告 LG OLED完美画质未来篇 LG超级碗广告，请来了Liam Neeson连姆尼森代言，他扮演以为回到现代的未来人，然后在酒吧里面指导年轻小伙要保护未来......

【字幕】2016超级碗广告 SOFI借贷平台 SOFI是借贷平台，借贷最主要做的工作就是评估用户的信用等，而广告要表现的就是并不是每个人都行，Sofi只借贷给那些最棒的人。..

【字幕】2016超级碗广告 MichelobULTRA啤酒 MichelobULTRA是一款热量比较低的啤酒，目标受众就是运动员们(及热爱运动的人)，在辛苦运动之后来一杯清爽的MichelobULTRA啤酒。..

【字幕】2016超级碗广告 paypal新钱运动 paypal作为一种电子支付手段正在越来越多的改变线下的金融体系，广告就是在传达新支付方式带来的变革。..

【字幕】2016超级碗广告 亚马逊ECHO设备 亚马逊ECHO智能设备不仅可以给建议还可以控制各种家电.....

【字幕】2016超级碗广告 可口可乐蚁人绿巨人大战 可口可乐超级碗广告，蚁人与绿巨人为了一罐MINI可口可乐大打出手，结果当然就是和解....

【字幕】2016超级碗广告 Advil止疼药不再有疼痛 Advil是一种镇痛药，在对抗韧带撕裂，断裂时有很好的镇痛效果。广告就很直白的表现用了Advil，老人都可以练瑜伽。..

【字幕】2016超级碗广告 碧浪2合1超强洗衣粉 碧浪的这个2合1洗衣液赢得了一个奖，所以这次就是推这个获奖说明，顺便把自家的汰渍给损一下。..

【字幕】2016超级碗广告 美国太阳信托银行最后一口气 来自美国太阳信托银行2016超级碗广告，广告以溺水寓意，表达太阳信托在美国经济危机中为美国人民提供的帮助将拯救大家。..

【字幕】2016超级碗广告 QuickenLoans拯救美国篇 QuickenLoans是一家快速贷款公司，而当前美国正面临经济危机失业率还没恢复等情况，而这支广告就是要告诉大家贷款可以有效的促进消费，并促进就业及经济的发展。..

【字幕】2016超级碗广告 Jeep汽车寻找属于自己的领地 Jeep汽车2016超级碗广告，一张张震撼的照片搭配触及人心的广告语，庆祝Jeep汽车75周年。..

【字幕】2016超级碗广告 丰田汽车犯罪追击篇 丰田汽车推广他们的新款普锐斯汽车，在超级碗上投放了这支广告，广告中几个抢劫犯驾驶者丰田普锐斯逃跑，而追击的过程警察的汽车各种状况，罪犯在普锐斯的帮助下顺利的逃跑。..

【字幕】2016超级碗广告 士力架玛丽莲梦露篇 威廉达福扮演的玛丽莲梦露正在地铁站风口拍摄经典的压裙照，达福不得不抱怨这样的做法非常的愚蠢，于是工作人员给他拿了一根士力架，于是达福就变成了美美的梦露了。..

【字幕】2016超级碗广告 别克汽车敞篷的耶 2014年的时候橄榄球员奥德尔完成了一次惊人的接球，所以这支广告就以这个惊人的动作来衬托别克汽车竟然也有敞篷车。..

【字幕】2016超级碗广告 Esurance把收益传递给你 Esurance是一家保险公司，这则超级碗广告要传达的是，他们把公司的收益传递给你，只要在收看超级碗期间，转发Esurance官方的twitter账户就能有机会赢得大奖。..

【字幕】2016超级碗广告 GoPro成为英雄 来自运动相机品牌GoPro超级碗广告，没什么可说的就是让你去玩，去疯。..

【字幕】2016超级碗广告 MINI汽车定义篇 MINI2016超级碗广告，这是新车、矮车、同性恋爱好的汽车，MINI才不管你如何定义它呢...

【字幕】2016超级碗广告 激浪饮料广告猴子狗狗宝宝合体 来自激浪Mountain Dew 2016超级碗广告，由于激浪的这款饮料融合了三种成分，所以这支广告就把三种元素猴子、狗狗、宝宝结合在一起，于是就出现了这支怪异的广告。..

【字幕】2016超级碗广告 Butterfinger勇敢的牛仔 Butterfinger是雀巢旗下的一款巧克力棒，这是他们2016超级碗广告，描述一名勇敢的牛仔骑着一头公牛从飞机上一跃而下，总之过程有点无厘头，好像是在传达吃了这个花生巧克力棒比较有能量挑战极限。..

【字幕】2016超级碗广告 Marmot户外品牌爱情篇 Marmot英文意思就是土拨鼠，Marmot也是一个户外品牌，所以这支超级碗广告就是取了双关语，男子和土拨鼠出去玩，并爱上了它，其实寓意是爱上了Marmot品牌..

【字幕】2016超级碗广告 jack in the box餐厅寻找美味篇 来自美国餐厅jack in the box的超级碗广告，广告讲诉的是jack in the box的代言人骑着摩托车历经千辛万苦去寻找美味的故事。..

【字幕】2016超级碗广告 Priceline宝宝篇 Priceline.com是一家旅游比价网站类似中国的去哪儿网，这是他们的超级碗广告，广告描述两个美国父母想要领养孩子，如果他们事先通过priceline预定行程去看了孩子，就可以顺利做出决定。但如果没有的话，那么他们领养回来的孩子就可能是非常奇怪的一个男子....

【字幕】2016超级碗广告 Priceline亲戚篇 Priceline.com是一家旅游比价网站类似中国的去哪儿网，这是他们的超级碗广告，广告描述的意思是女子的亲戚在墨西哥中举办婚礼，她使用了Priceline预定行程，幸好去了认识素未蒙面的表弟。..

【字幕】2016超级碗广告 彩虹糖史蒂芬泰勒画像 彩虹糖2016超级碗广告，请来摇滚乐传奇歌手史蒂芬泰勒(Steven Tyler)，用彩虹糖给他打造了一个画像，而画像竟然自告奋勇挑战泰勒的经典曲目Dream on，结果当然就完蛋了。..

【字幕】2016超级碗广告 起亚汽车袜子人生 起亚汽车2016超级碗广告，从一双袜子出发，来表达选择不一样汽车，可以活出不一样的自己。..

2016超级碗广告 Fitbit运动手环 FitBit是一款运动手环，现在推出了一款类似苹果手表的Fitbit blaze，当前这支超级碗广告就是为宣传这款产品，健身可以无处不在健身也可以方便我们的生活。..

【字幕】2016超级碗广告 现代汽车更好篇 现代汽车2016超级碗广告，广告中一名带着特殊发动机的婴儿出生了，这名男孩从小就表现出独特的智慧，在长大后加入了现代汽车设计部门，由一群和男孩一样的人共同为更好的汽车服务。..

【字幕】2016超级碗i广告 百威绝不退缩 百威2016超级碗广告，一系列切换的镜头表现百威啤酒的独特性。..

【字幕】2016超级碗广告 百威党竞选 百威2016超级碗广告，请来了两名喜剧明星Amy Schumer 以及 Seth Rogen，他们成了一个百威啤酒党，因为啤酒可以把人和人链接起来，这样百威党就是全国最大的党派联盟，百威正在迎领美国人民走向幸福生活。..

【字幕】2016超级碗广告 奥迪汽车之登月篇 奥迪汽车2016超级碗广告，广告中曾经的登月宇航员每天闷闷不乐，茶饭不思，知道有一天儿子开回来一辆奥迪R8，体验R8的过程让老人重新回忆起了登月的过程，终于解开了老人的心结。..

【字幕】雷霆天下2016超级碗广告 施瓦辛格代言 手机战争类游戏雷霆天下邀请了施瓦辛格代言2016年超级碗广告，广告中他使用各种移动设备来打败敌人，表现手机也能玩得很High..

【字幕】WeatherTech 2016超级碗广告 资源篇 WeatherTech 是美国一家汽车配件厂商，这是他们2016超级碗广告，广告表现的是他们把工厂建在美国，为美国人民提供就业计划，有了工作就意味着更多的家庭等等。..

【字幕】Apartments房屋租赁2016超级碗广告 高层新视野 来自美国apartments.com2016超级碗广告，广告中男星唱着《杰弗瑞一家》情景喜剧的歌曲，然后随着钢琴的徐徐上升，遇到各种各样的事情。..

【字幕】TMobile 2016超级碗广告 歌曲改编 来自T-Mobile通讯运营商2016超级碗广告，广告中三个其他通讯公司要求在知名歌手drake 的 hotline bling单曲插入广告词，甚至让Drake都抛弃了加拿大国籍。..

墨西哥鳄梨企业组织2016超级碗广告 地球博物馆 Avocados是一款鳄梨脆片产品，每年他们都会在超级碗投广告，去年他们推出了一个天神选择的超级碗广告，今年则是从外星人视角来传达Avocados脆片真的很好吃，连外星人都觉得不多。..

【字幕】本田汽车超级碗广告 会唱歌的羊 来自本田超级碗广告，绵羊们耳濡目染竟然都会唱歌了....

【字幕】现代汽车超级碗广告 第一次约会 来自现代汽车即将在周六超级碗上投放的广告，广告主推的是现代汽车的定位功能，广告展现了一名男子去约会一名女生，结果坐着老爹的汽车出门，就被老爹各种跟踪，当然最后约会也毁了....

【字幕】亨氏番茄酱超级碗广告 逗逼的热狗 来自亨氏番茄酱超级碗广告，广告背景音乐使用的是Mariah Carey经典歌曲without you，歌词唱着“我活不下去，如果生命中没有你...”..

【字幕】NFL超级碗五十周年广告 超级碗福娃 超级碗上的队伍都是代表每个城市，而一个球队获胜，一般会让那个城市的人[性]奋一阵子，而数据也确实显示超级碗过后的九个月，那个获胜城市的出生率上升了。..

【字幕】现代汽车超级碗广告 饥渴的姑娘 来自现代汽车即将在周日超级碗上推出的宣传广告，两个姑娘开着车一路上遇到了帅哥，有警察、工人、足球员、最后是邻家遛狗帅哥......

【字幕】碧浪超级碗广告 10000次试验 来自碧浪准备投放周日超级碗的广告，没啥特别的就是展示碧浪经过千锤百炼造就超强去污能力。..

【字幕】死亡之愿咖啡超级碗广告 让死亡来的猛烈些 生的伟大死的光荣..

【字幕】金宝汤Campbell超级碗广告 妈妈的鼓励 一位妈妈一直在默默的支持着孩子橄榄球事业，广告最后文案是“一切为了妈妈”，想这些培养橄榄球员的妈妈们致敬。..

【字幕】百威超级碗广告 逼你买百威 这是百威为超级碗预热的广告，广告中百威品牌的马出现在超市中，看到男子购买了一个杂牌的啤酒，于是...就一步步逼迫男子买百威啤酒...哈哈....

【字幕】CBS超级碗广告 与格莱美颁奖一起打广告 他们找来了CBS超级碗解说员和歌手瑞哈娜代表的格莱美颁奖一起来掷硬币决定先后，而裁判就是知名主持人科尔伯特，他掷出的硬币有两面，一面是超级碗一面是格莱美，结果就是超级碗那一面朝上，所以超级碗就先转播.....

【字幕】士力架超级碗广告 玛丽莲梦露生日歌 当年玛丽莲梦露穿着性感的礼服给时任美国总统的肯尼迪演唱了一首生日快乐歌，是非常著名的一个事件，感兴趣的可以点击搜狐的这个视频了解看下。而今年刚好是超级碗50周年之际，于是呢士力架翻拍了这一幕，这是在这支..

【字幕】亚马逊超级碗广告 零食体育场 美国电商亚马逊公司为推广他们的家庭智能语音设备ECHO，请来美国演员Alec Baldwin 及前橄榄球明星Dan Marino Brainstorm一起来办一场趴体，Baldwin让Marino出谋划策.....

【字幕】百事超级碗广告 逗逼训练营之越野训练 百事超级碗系列逗逼影片之越野训练营篇..

【字幕】百事超级碗广告 为超级碗半场表演开了逗逼训练营 貌似每年超级碗上，百事都在半场有表演活动，所以呢，今年百事就为这个半场表演开设了表演训练班，当然了，训练班的导师很逗逼，仗着位高权重各种刁难学员。..

【字幕】百威啤酒超级碗广告 百威党预告片 每年百威在超级碗活动中都会推出一个逗比的活动，比如2014年的大咖秀，2015年的吃豆人，今年带给我们的是迎合美国大选的“百威党”..

LG首次超级碗广告 来自未来的连姆尼森要改变世界 今年LG首次购买了超级碗广告位，并花重金请来了大导演杰克·斯科特指导，同时邀请去年参与了部落冲突超级碗广告的Liam Neeson连姆尼森代言，扮演一位来自未来的男子。..

任天堂口袋妖怪超级碗广告 i can do that 这是任天堂旗下口袋妖怪游戏上市20周年，准备在超级碗上投放的广告，一个个青少年面对一系列的困境，看到别人的“成就”，对自己说“i can do that”，并完成了最后的“壮举”。..

WIX超级碗广告 功夫熊猫3的鸭子爸爸要开店了 WIX是一家在线网站搭建服务公司，简单讲就是为用户搭建一个活动网站，方便开展营销业务。..

2016超级碗广告 多力多滋用了十年的创意即将结束 随着 2016 超级碗 将要开幕，越来越多的广告商开始披露广告创意了。..

群星瑞士万国表黑白广告《Schaffhausen》 本片汇聚了伊万·麦克格雷格、克里斯托弗·瓦尔兹、凯特·布兰切特、艾米丽·布朗特、周迅等国内外大牌明星，由时装摄影师Peter Lindbergh与Stephen Kidd在意大利旅游海港小镇波托菲诺共同拍摄....

高露洁公益广告 关掉水龙头 这则来自秘鲁高露洁的公益广告，男子起床刷牙，挤上牙膏，开起水龙头，镜头开始切换其他人来接水、洗手、洗水果，甚至出现小女生捧着水就开始喝。最后广告语浮现：当你开着水龙头刷牙，浪费10公升的水是世界上贫水地区的人们一个月的用水量。..