国外十个品牌有趣的#冰桶挑战#，原创翻译，转载请注明出处。

1、OldSpice“湿身”冰桶挑战

这个应该是目前为止最有趣的挑战了..哈哈

大意如下：

“大家好，女性除臭品牌Secret向我发起ALS冰水挑战，我接受这次挑战”(这里有挑逗的意思:湿身)

当水冲下来的时候，他身体的外围连续两次出现了保护罩，让他免于被冰水冲到。

“我就知道会发生这种事情”

“我让大家失望了，都怪我这完美的具有质感的肌肉阻挡了这冰冷的水，我内心有极大的冲动想参与这次的活动，但你看到了，非常抱歉(不能让大家看到我湿身)”

“为了弥补我受伤的心灵，我打算捐献1000美元给ALS研究机构，当然我也恳求大家继续替我接受湿身挑战”

“我现在点名布鲁斯·坎贝尔(演员)，每个叫John Johnson的男人(这个貌似是说叫这个名字的人身材都很好)，和Fabio(OldSpice广告的另外一名男主角)”

这支影片目前已经超过100万点击。

2、三星GalaxyS5冰桶挑战iPhone

这个之前介绍过：Galaxy S5手机接受了“冰桶挑战”，并点名苹果iPhone5s、HTC One M8和诺基亚Lumia 930参加挑战。

这支影片目前超过390万点击。

3、麦当劳冰桶挑战红发

“我非常感谢可口可乐的Wendy Clark(可口可乐副总裁)点明我参加这次冰桶挑战，我接受这次挑战。同时我想看看有多少染红头发的人(和麦当劳形象头发一个颜色),愿意和我一起在24小时内接受冰桶挑战”

4、肯德基冰桶挑战，为粉丝捐款

“当KFC听到ALS的时候，我们就觉得要接受挑战，我们绝不害怕挑战，我们将捐献1000美元给ALS。”

“等下我将完成冰桶挑战，同时点名Wendy、汉堡王等店铺，肯德基员工们及粉丝们一起来接受挑战，只要使用肯德基的筒子完成挑战，我们就将为每位捐献100美元，上限是1万美元”

5、梅西百货圣诞老人冰桶挑战

“大家好，送上我们北极的问候；很高兴Kari Lundgren(不知道是谁)点名我们参加这次活动，我们接受这次挑战，同时我们将捐款给ALS。”

旁边小矮人把“雪”倒下来..

“这里，我点名所有人尽自己的努力提供帮助.."

“我们要回去工作了，因为还有123天就要到圣诞节了 haha”

6、劲量电池冰桶挑战

”我接受carfax car fox(Carefax汽车网站的吉祥物叫CARFOX)的冰桶挑战，我接受挑战，我点名所有我的粉丝接力；“-这个有文字自己看下 ==#

7、Pillsbury食品公司冰桶挑战，下面是他们的吉祥物接收挑战

8、全麦饼干品牌Honey Maid冰桶挑战

9、万豪酒店冰桶挑战

10、Chili's餐厅，形象是一个辣椒接受冰桶挑战

------

有些听译得了解背景还有口音问题，所以翻译可能不太对，请见谅..