葡萄牙报纸创意活动 一颗炸弹 比利时银行Record Bank技术营销App 看广告买汽车 印度阿迪达斯板球世界杯营销活动 触地支持 戒毒公益营销 180天180个故事 日本翻译机营销推广 让你亲到妹纸 瑞士家庭暴力公益户外互动装置 叫停他

伦敦公益广告 儿童心肺复苏术之歌

@ 2016-01-22

伦敦圣约翰急救中心是伦敦一家著名的急救组织,除了提供急救服务之外,还会开设一些普及急救知识的课程。这支宣传片仍然是与创意公司 BBH 合作,但跟以前的悲剧基调宣传片相比,这则宣传片就轻松诙谐很多了。

短片的开始,是几个著名的动画形象—— Humpty Dumpty (矮胖子);Incy Wincy Spider ; Jack&Jill 还有 Cat&the Fiddle (猫与提琴)一起聚在办公室里焦头烂额的商讨怎样才能给“儿童心肺复苏术”这么一个复杂的东西谱个曲子。矮胖子显然遇到创作瓶颈,快崩溃了,不过突然,他灵光一闪——

广告歌词如下: 

Get to a phone ! Don’t take a chance !(快去打电话!别心存侥幸!)
 
First you must call an ambulaaaaance !(马上拨打急救电话话话话话 120!)
 
在等待救护车的时候,这样几个步骤可以帮助你的宝宝醒过来:
 
Place your baby on a nice flat surface (让你的宝贝平躺在一块平坦的地方)
 
And tilt their head back, don’t be nurface…nervous. Oh. (然后轻轻抬起他的头,别方…慌张…)
 
然后是五次人工呼吸,不明白的话,下面我们演示给你看…
 
One puff, two puffs, three puffs and four. Five is enough don’t puff any more! (一次,两次,三次,四次,五次够了不能更多了!)
 
Place two fingers upon the chest, and pump 30 times, no more, no less! (让两个手指按压宝贝的胸部,按压 30 次,不多不少哦)
 
Puff, puff, and 30 more pumps, repeat this until the ambulance comes! (人工呼吸,人工呼吸,然后按压 30 次,重复这些步骤直到救护车的来临)
 
广告影片末尾呼吁大家,记住这首歌,以备不时之需,分享这则短片,告诉更多的人。上线不到两天,目前这则短片在 YouTube 上的点击率达到了 3 万次。
 
其实这样轻松的宣传片不是圣约翰急救中心一直以来的风格。前几年 BBH 与圣约翰急救中心合作的宣传片都颇为苦大仇深,毕竟是急救医院嘛,宣传片里好像总要整点悲剧才能凸显急救的重要性。所以无论是 2012 年的 《 Helpless 》还是 2013 年的《 Save the baby 》,走的都是吓唬人的路线,告诉你别等到悲剧发生了才去学习急救知识啊。
 
直到去年圣约翰急救中心才开始走轻松诙谐一点的路子,开始致力于一些简单知识的普及,而非单一去强调急救的重要性。去年的动画宣传片 《 The Chokeables 》取得了不错的反响,点击量达到了 1000 万,而且据说有 46 个孩子因为这则短片获救。这或许也是他们今年沿用动画科普形式的原因。
 

2012年《Helpless》

2013 年 《 Save the Baby》

直到去年圣约翰急救中心才开始走轻松诙谐一点的路子,开始致力于一些简单知识的普及,而非单一去强调急救的重要性。去年的动画宣传片 《 The Chokeables 》取得了不错的反响,点击量达到了 1000 万,而且据说有 46 个孩子因为这则短片获救。这或许也是他们今年沿用动画科普形式的原因。

标签: 公益广告  

除非注明,否则本站文章均为原创翻译,转载请注明出处,并标注本文链接:https://iwebad.com/video/1875.html

评论(0)
请勿刷评论,否则禁号!
登录评论