全球顶尖创意总监小时候都是什么样的? 澳洲葡萄酒公司Taylors Wines技术应用 感温贴片 秘鲁Sodimac家具卖场VR营销 高速公路游乐场 Columbia运动品牌营销活动 爬雪山面试 爱尔兰邮局百年复活节起义营销活动 见证历史的邮筒 阿联酋雀巢游戏App 提醒孩子们健康饮水

Airbnb中文名爱彼迎宣传广告 让爱彼此相迎

@ 2017-03-23

Airbnb中文名爱彼迎宣传广告 让爱彼此相迎

视频地址:https://v.youku.com/v_show/id_XNTg1NTU5NTk1Ng==.html

入华两年后,Airbnb 终于有中文名了:爱彼迎,取 “让爱彼此相迎” 之意。

Airbnb 表示,“爱彼迎”的名字将从今天起体现在所有相关产品中。从 Airbnb 官网可以看到,相关的介绍和信息都已换上了中文名。Airbnb 还分别于 2014 年和 2016 年注册了安彼迎信息科技(北京)有限公司、安彼迎网络(北京)有限公司两个公司名。
 
Airbnb 起了个文艺的中文名,却被网友们纷纷吐槽
 
国外的互联网公司起中文名并不算什么新鲜事,诸如谷歌、优步、领英等名字如今已深入人心,但与上述名字相比,“爱彼迎”三个字略显晦涩且拗口,从目前的网友的反应来看,大家对此并不买账,觉得“更难记了”,有人吐槽“瞬间拉低了民宿的逼格”,有人说“有种珍爱网的感觉”,还有网友调侃说是闽南语“爱拼才会赢”的缩念。
 
Airbnb 起了个文艺的中文名,却被网友们纷纷吐槽
 
可能 Airbnb 对中国风也有什么误解吧……
 
随全新中文品牌名称来到中国的,还有 Airbnb 的旅行平台(Trips)和“体验” (Experiences)两项产品,上海成为其首发站。
 
旅行平台包含由 10 项上海本地达人提供的真正独特的“体验”,你可以让青年艺术家带你来一次艺术之旅,也可以学习有着 4000 年历史的面塑艺术,还可以走进昆曲的台前幕后,“在旅行中,像当地人一样生活”。
 
Airbnb 起了个文艺的中文名,却被网友们纷纷吐槽
 
Airbnb 表示,中国的年轻一代越来越注重旅行的意义,超过 94% 的受访者表示渴望独特的旅行体验,这也是他们在中国地区引进“体验”的原因之一。
 
我们希望爱彼迎和我们的全新旅行平台能够引起他们的共鸣,并激励他们用全新的方式去旅行,拥抱世界各地的人们和社区。—— CEO 切斯基(Chesky)
来自:ifanr

标签: IT产品类视频广告 爱彼迎广告  

除非注明,否则本站文章均为原创翻译,转载请注明出处,并标注本文链接:https://iwebad.com/video/2833.html

评论(0)
请勿刷评论,否则禁号!
登录评论