百威啤酒世界杯营销策划活动 Rise As One

这是百威啤酒推出的一项2014年世界杯营销活动，内容全面涵盖了广告、数字化媒介和产品包装等；
首先是百威与Fox体育合作拍摄了一个纪录片系列“Rise As One”，展示来自世界各地的六个独特的足球故事。六集纪录片，每集30分钟。影片展示世界上最盛大，最令人振奋的足球盛事，为我们带来的充满人性，展现坚韧毅力的故事。

其次作为活动的一部分，将发行以世界杯奖杯为特点的限量版金铝瓶。此外，该品牌计划举行一次名为“胜利“的扫描啤酒包装的活动，消费者有机会赢得奖品包括世界杯门票。

宣传片二：

第一集纪录片已于3月5日播放，全球超过55个国家收看到这部系列纪录片。

 

视频翻译：

我就会回想起从前。

我会想起以前我能看见东西的日子。

但当我看到他们熟练地踢球和运球之后，

我决定试一试。

我必须戴上这个东西 把眼睛蒙住，像他们一样。

然后依靠我的听觉。我不知道待会儿会怎样。

[RISE AS ONE]

［由百威集团赞助完成］

［第一集：足球就是信念］

这一集的Rise as One节目，我到了里约热内卢。

这是我所见过最忙碌的地方之一。

我们听说有一群人在玩一种神奇的运动。

就这个而言，就已经很让人难以置信。

即便是在最为足球狂热的城市。

每个人都踢球，每天，在任何地方都是。

足球在巴西不只是一项体育运动。

它是一种全民热衷的东西，就像一个宗教。

每个人都踢球，每天，在任何地方都是。

但是想想如果缺少了多数人认为最重要的感觉

那会怎样。

我们来到里约来拜访Gabriel Meyer，

他组织了一支叫Urece的队伍。

这支队伍由巴西的足球爱好者组成，不过他们全是盲人。

你能跟我们解释一下规则吗？因为大多是人还是认为

踢球首先得看得见。

这就是盲人足球的球。

它是，它里面有6个铃铛。

所以你在踢球的时候可以听见球滚的方向，这样来玩。

每一队有5个人。

只有守门员能看见。

有些球员可能能看得见光，

所以为了保证所有人都看不见球，

他们必须戴上眼罩。

我们要让每个人都觉得公平。

这里。

这里。

向右。

向左。

Gabriel告诉我们明天会有一位新球员加入他的队伍。

他从来没有尝试过。

我们决定见见他，并看看他的表现。

我们来到了里约的郊区，离市区大概一小时车程。

我们要见的球员叫Silvan Lamos。

Silvan从没踢过盲人足球，

但他对这项运动很感兴趣。

我因为视网膜色素病变而失明。

它是一个视网膜的疾病。 我是逐渐失明的。

医生说这是一个遗传性疾病。

我完全失明是在15岁的时候。

我当时很茫然。

我小的时候还在这个球场踢球。

所以我的心里有一张这儿的地图。

有时我去里约的其他地方，

我需要依靠别人的帮助。 通常是社会的帮助。

最困难的是当我困在某个地方 而且没人帮助我的时候。

你跟他们说话，他们会走开。

当我们看到Silvan的行动 如此不便之后，

我们好奇他是否能完成球场上的比赛。

你准备好踢球了吗？

是的。

好样的，去换上队服吧。

好的。

所以Silvan你听好， 我现在先给你介绍球场，

这样你对它有个大概的印象。

它有6.6英尺长，

记住了吗？然后9.8英尺宽。

所以球场一直到......

这里。

你现在听我的声音然后把球传给我。

我现在把它给你。

接好了。

盲人足球要求队员在短时间 内掌握大量信息。

－ 学得越多。 － 经验也越丰富。

Gabriel说新球员在开始的 时候往往会紧张或胆怯。

有些人可能根本完成不了比赛。

这边。

你认为这项运动能怎样 在生活中帮助他们？

球员们会学习许多关于感观和行动意识的知识。

等他们回到日常生活中，他们会

有更多的方法来克服行动上的不便。

为了鼓励Silvan的积极性，Gabriel邀请他 来参加Urece接下来的比赛，

让他感受在队里踢球的感觉。

我们原来还担心他会不会临阵脱逃。

今天是比赛日，也是Urece的第一场季前赛。

我们大体了解了这项运动的概念，

但还是想亲眼观看它的过程，

5人制盲人足球足球。

在健身房经历过残酷的考验之后，

我们不确定Silvan是否会来参加比赛。

在比赛即将开始前，他穿着Urece的队服来了。

比赛进行得很快也很激烈。

比赛令人印象很深刻。这比我看过的所有球赛都要激烈。

这是我生命中完全没有担忧的一刻。

当我在场上踢球时， 我开始注意

球的响声以及其他 球员发出的声音。

我能在头脑里浮现那个动作。

人们通常不会期待盲人 参与这种规格的比赛，

但当他们亲眼见识过之后， 他们就不再关注球员的残疾。

他们会懂得欣赏这个精彩的运动 以及队员们的潜力。

比赛结束之后，Urece队员把Silvan带到球场上

让他踢点球并和其他队员互动。

我以为当我失明之后我再 也不能参与体育运动了。

我认为体育运动是帮助人们参与和提高

社交生活能力的最有效的方法。

Silvan的未来充满了光明。

能有幸认识Urece的队员，看到他们所作的一切，

包括他们为巴西里约盲人群体所作的贡献，实在令人感叹。

为了支持Urece队员，

百威集团特此向他们捐赠了最先进的

盲文印刷设备。

[RISE AS ONE]

 

［告诉我们你的故事你将有机会赢得2014年FIFA世界杯之旅 更多详情请访问：RISEASONE.COM］