- 登录
- 注册
以下是2015戛纳广告节平面组金奖作品,所有作品翻译都是我们原创翻译的,麻烦转载注明出处,谢谢.
如果可以,麻烦帮忙转发以下。感谢.
1、小编最喜欢这个,是博物馆广告,宣传第一次世界大战的展品 (注意文案)
文案”1914年,法国第一次投入这机器,一分钟生产450名孤儿“-意思是说一分钟杀死了450人..=.=
文案:一战期间,也许是世界上最残忍的解剖课
ps.手榴弹是一战后开始投入战场的
文案:在凡尔登,2600万个碎屏,每平米6块,从数学层面说,你还没上战场,就已经死了
2、Smart汽车,这个系列共有五张,为了节省版面,我们就发两张.其他都类似
画面中间是Smart汽车,汽车底下有丈量的符号,符号中间上图写着”Volkswagen Up“下图写着"Renault Twiago",意思是说,大众UP和雷诺Twiago有这么长,明显大于Smart汽车。在画面左下角小字写的是”Smart汽车只有2.69米“
3、大众汽车
项目主推的是大众汽车车内可以根据成员的座位调节温度,画面上是一家四人,每个人的颜色不同,代表他们的意见不一样,
就跟他们坐在车里面,通常都有不同的需求一样,而大众汽车的温度调节就非常符合每个人的需求。
左下角广告语是”4区温度调节,让每个人都有不一样的感觉“
4、28 Too Many组织是一家致力于废除个别地区女性割礼习俗
女性割礼就是把女性特殊部位的一些地方给割掉,然后用针缝起来.在广告画面上就是模仿这样的形式,而两幅画分别代表德国和英国,因为女性割礼不仅仅在非洲一些地方流行,在德国英国这样的国家某些地区也还有这样的习俗。
画面广告文案是Female genital mutilation doesn't only happen in far away places.--女性割礼就在我们身边。
5、这个有点绕,且待小编娓娓道来
女性朋友一般不会摸润肤霜在胸部,而乳腺癌的检查需要定期自我抚摸。于是公益组织就推出了一个专门用于乳房的润肤乳,很正常的润肤乳,而主要作用是让女性朋友在摸润肤乳的时候同时检查是不是会有肿块。
而当前这支广告,右下角广告语是”终于,有一支会让你生皱纹的润肤乳了“,意思是说,一般化妆品是让女人变年轻,而这支润肤乳确是让女人生皱纹,反过来说让女人生皱纹,其实是她变老的意思,简单讲就是这款润肤乳让女性更长寿(因为可以提前发现肿块).
6、可口可乐的广告,不用解释
7、联合国儿童基金会广告
孩子手里拿的是相机在拍,右下角广告文案是”one shot is enough“,广告的意思貌似是,对这些孩子的伤害一次就足够了。
ps.我们也没找到特大图,看不清小字文案部分,所以不太明白什么意思
更新:经过网友口xofang的提醒,最后这支广告应该讲的是,网络霸陵。孩子被欺负,其他人用手机拍,只要一张照片被传到网络上就足以让事件迅速扩大。
更多戛纳广告节获奖作品